No exact translation found for تعرض لموضوع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعرض لموضوع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Yes, yes, that was the subject of the meeting. Do you feel there is a connection between this and the phenomenon... There's a definite connection.
    هل تعرض الإجتماع لموضوع القمر؟- نعم، كان الموضوع الرئيسي -
  • With regard to the topic of shared natural resources, his delegation welcomed the Commission's recent decision to undertake a second reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers without delving into the issue of oil and gas.
    وفيما يتعلق بموضوع الموارد الطبيعية المشتركة، يرحب وفد بلده بقرار اللجنة الأخير بالاضطلاع بقراءة ثانية لمشاريع المواد بشأن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود دون التعرض لموضوع النفط والغاز.
  • The Panel notes with some disappointment, however, that Iraq chose not to address the Panel on the issues presented by the claims, as specifically requested by the Panel, but rather chose to address its comments solely to matters over which the Panel has no control and not to address the substance of the claims.
    غير أن الفريق يلاحظ بشيء من خيبة الأمل اختيار العراق عدم تعرضه أمام الفريق للقضايا التي تثيرها المطالبات، حسبما طلب الفريق بالتحديد، واختياره بالأحرى التعليق فقط على مسائل ليس للفريق سيطرة عليها وعدم التعرض لموضوع المطالبات.
  • The conference also addressed the rebuilding of Afghanistan through the creation of a vibrant private sector, and it emphasized the need to expand trading opportunities as a key driver of this rebuilding.
    كما تعرّض المؤتمر لموضوع إعادة بناء أفغانستان عن طريق إنشاء قطاع خاص نابض بالحياة، وأكد على الحاجة إلى توسيع فرص التجارة باعتبارها المحرك الرئيسي لعملية إعادة البناء هذه.
  • “Every person who wilfully kills an innocent person shall be liable to the death penalty in retaliation, unless the person entitled to claim the right of retaliation waives his claim.
    - كما قضت المادة 434 إجراءات جزائية "إذا كان الحكم صادراً بالإعدام، أو القصاص، بحد يترتب عليه ذهاب النفس، أو عضو من الجسم, وجب على النيابة العامة ولو لم يطعن أي من الخصوم أن تعرض القضية على المحكمة العليا مشفوعة بمذكرة برأيها، ويجوز للمحكمة في هذه الحالة التعرض لموضوع الدعوى"؛
  • Among specialists in many professional disciplines and within the international development community, more attention is now given to vulnerability and the anticipation of potential risk consequences.
    ويولي الأخصائيون في كثير من التخصصات المهنية وداخل مجتمع التنمية الدولي المزيد من الاهتمام الآن لموضوع التعرض للمخاطر وتوقع عواقب المخاطر المحتملة.